Edici贸n:

Se re煤ne Clinton con generales egipcios tras alentar la transici贸n

Internacional 鈥

La secretaria de Estado destac贸 el papel del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que 鈥減rotegi贸 a la naci贸n egipcia鈥 durante la revoluci贸n y record贸 que EU apoya la transici贸n hacia un poder civil.

El Cairo 鈥 La secretaria de Estado estadunidense Hillary Clinton se reuni贸 este domingo en El Cairo con altos mandos militares egipcios, entre ellos Husein Tantaui, jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), despu茅s de expresar su "firme apoyo" a la transici贸n democr谩tica.

Esta visita se produce en pleno enfrentamiento entre el nuevo presidente Mohamed Mursi, de los Hermanos musulmanes, los militares a los que Hosni Mubarak cedi贸 el poder al ser derrocado en 2011 y la justicia, que anul贸 parte de las legislativas, que ganaron los islamistas.

Clinton se reuni贸 el domingo con el mariscal Husein Tantaui despu茅s del encuentro la v铆spera con Mohamed Mursi, el primer presidente egipcio que no sali贸 de las fuerzas armadas.

"Hablaron de la transici贸n pol铆tica y del di谩logo en curso entre el CSFA y el presidente Mursi", declar贸 un responsable del Departamento de Estado.

En varias ocasiones Clinton llam贸 a respetar los resultados de las elecciones y precis贸 antes que, durante su entrevista con Tantaui, plantear铆a la necesidad de trabajar para que los militares vuelvan a tener un papel limitado a la "seguridad nacional".

Las fuerzas armadas y el presidente est谩n en conflicto desde que a mediados de junio el CSFA se atribuy贸 el poder legislativo, despu茅s de que el Alto Tribunal Constitucional (ACC) invalid贸 la asamblea nacional debido a irregularidades en la ley electoral.
El 8 de julio Mursi orden贸 por decreto el restablecimiento del Parlamento. Pero el martes por la tarde el ACC suspendi贸 el decreto presidencial, y el mandatario, el primero elegido democr谩ticamente en la historia de Egipto, decidi贸 finalmente aplicar esta decisi贸n judicial.

En este contexto, midiendo cada una de sus palabras, Hillary Clinton indic贸 que estaba "muy claro que los egipcios se encontraban en medio de negociaciones complejas en lo que se refiere a la transici贸n".

Estados Unidos, que ten铆a en el derrocado presidente Mubarak a un aliado clave en la regi贸n, apoya la transici贸n hacia un poder civil, record贸 Clinton, al tiempo que destac贸 el papel de los militares que "representaron al pueblo egipcio durante la revoluci贸n".

Contrariamente al ej茅rcito en Siria "que mata a su propio pueblo", el CSFA aqu铆 protegi贸 a la naci贸n egipcia" durante la revoluci贸n y supervis贸 elecciones libres", agreg贸.

El domingo, Clinton tambi茅n habl贸 de la ayuda estadunidense a la econom铆a egipcia, paralizada, y el mariscal Tantaui destac贸 que "encauzar de nuevo la econom铆a" era "lo que los egipcios necesitaban m谩s en este momento", seg煤n el responsable del Departamento de Estado.

La ayuda comprende 250 millones de d贸lares de pr茅stamo para las peque帽as y medianas empresas, as铆 como la organizaci贸n de un fondo estadounidense-egipcio de 60 millones de d贸lares para las empresas.

Por otra parte, Clinton se reuni贸 con el equipo de "un incubador de empresas", que apoya a los peque帽os empresarios.

Clinton se entrevist贸 tambi茅n con representantes de la comunidad copta, que representa entre el 6 y el 10% de la poblaci贸n del pa铆s.

La victoria de los islamistas en las legislativas y en la presidencial provoca temores entre los cristianos coptos, que dec铆an que ya estaban discriminados con el r茅gimen de Mubarak (1981-2011).

"He venido a El Cairo en parte para enviar un mensaje claro: Estados Unidos apoya los derechos universales de todos los pueblos y aqu铆 en Egipto nos comprometemos a proteger y promover los derechos de todos los egipcios: hombres, mujeres, musulmanes y cristianos", dijo la secretaria de Estado.

El s谩bado, varios cientos de personas se manifestaron delante de la embajada estadounidense en El Cairo para denunciar "la injerencia estadounidense en los asuntos internos" egipcios, seg煤n la agencia oficial MENA.